Nyilatkozat a sütikről

1. Nyilatkozat a sütikről
1.1. A sütikről
A weboldalak praktikus és hasznos technikákkal fokozzák felhasználóbarát jellemzőiket és igyekeznek a lehető legérdekesebbé tenni az oldalt minden egyes látogató számára. A legismertebb technikák közé tartoznak a sütik (cookie). A sütiket weboldal-tulajdonosok, illetve harmadik felek, például hirdetők is alkalmazhatják, akik azon a weboldalon keresztül kommunikálnak Önnel, amelyet meglátogat.

A sütik kisméretű szövegfájlok, amelyeket a weboldalak a felhasználók számítógépein tárolnak. A sütikben tárolt információk arra is felhasználhatók, hogy kövessék böngészését az ugyanazon sütiket alkalmazó weboldalak között.

A sütiket időtartamuk és a létrehozó szerint osztályozzuk.

Létfontosságúnak tartjuk tájékoztatni Önt a weboldalunkon használt sütikről, valamint azok felhasználási céljáról. A cél háromszoros: szeretnénk garantálni személyes adatainak védelmét, a felhasználóbarát működést, valamint weboldalaink finanszírozását a tőlünk telhető legjobb módon. A következő magyarázatból továbbiakat is megtudhat a weboldalainkon és az azokon keresztül alkalmazott sütikről, illetve azok felhasználási céljairól.

2. Így használja a Volvo Group és/vagy üzletágai, illetve márkái a sütiket
A Volvo Group sütiket alkalmaz látogatói statisztikák elkészítéséhez, továbbá az oldalakon történő navigálás során az Ön preferenciáinak rögzítéséhez. A sütik használatának célja, hogy Önnek, mint látogatónak, fokozzuk az oldal használatának élményét.

3. Sütik és funkcionalitásuk
A különböző típusú sütik különféle célokat szolgálnak.
Az alábbiakban talál egy listát a sütik leggyakoribb típusairól és azok felhasználási céljáról.

3.1. Munkamenet sütik
A munkamenet sütik csak átmenetileg tárolódnak a számítógépe memóriájában, amíg Ön egy oldalt böngész, és nyomon követi például azt, hogy milyen nyelvet választott. A munkamenet sütik nem tárolódnak tartósan az Ön számítógépén, eltűnnek amikor Ön becsukja a számítógépe böngészőjét.

3.2. Állandó vagy követő sütik
Az állandó sütik hosszú időre elmentett fájlok az Ön számítógépén, az ilyen típusú sütik lejárati dátummal rendelkeznek. Az állandó sütik segítenek a weboldalaknak az Ön információinak és beállításának megjegyzésében, ha a jövőben újra ellátogat az oldalra. Ez az oldal gyorsabb és még kényelmesebb elérését biztosítja, például így nem kell újra belépnie.

A lejárati dátumot követően a süti automatikusan törlésre kerül, amikor Ön visszatér az azt létrehozó weboldalra.

3.3. Közvetlen sütik
Ezeket a weboldal állítja be (ugyanaz a domain, mint ami a böngésző címsorában olvasható), és csak ez az oldal tudja olvasni. Ezeket a sütiket gyakran használják olyan információk tárolására, mint az Ön beállításai, arra az esetre, amikor ismét ellátogat az oldalra.

3.4. Közvetett sütik
Ezeket a böngésző címsorában láthatótól eltérő, nem a weboldal tulajdonosának fennhatósága alatt álló domainek hozzák létre.

Ilyen harmadik féltől származó, közvetett sütik lehetnek például a hirdetési adatokat gyűjtő, egyedi tartalmakat célzó és webes statisztikákhoz használt sütik.

Mivel a közvetett sütik lehetővé teszik a böngészési szokások átfogóbb megfigyelését, integritási szempontból érzékenyebbnek ítéltetnek, ezért a legtöbb böngésző beállítási lehetőséget kínál a harmadik felektől származó sütik letiltására.

4. A Volvo Group által beállított sütik listája

Süti neve Cél
Adobe Analytics  
AMCV_###@AdobeOrg Ez a süti az egyedi látogatókat azonosítja.

Lejárati idő: 2 év
s_cc Ezt a sütit a JavaScript-kód hozza létre és olvassa annak meghatározásához,
hogy a sütik engedélyezettek-e (egyszerűen „Igaz” logikai értékre állítva).

Lejárati idő: a böngésző bezárásakor
s_sq

Ezt a sütit a JavaScript-kód hozza létre és olvassa, amikor a ClickMap funkció engedélyezve van; a felhasználó által előzőleg kattintott hivatkozásra vonatkozó információt tartalmaz.

Lejárati idő: Látogatás után

s_vi Ez a süti az egyedi látogatókat azonosítja.

Lejárati idő: 2 év
s_fid Ez a süti az egyedi látogatókat azonosítja.

Lejárati idő: 2 év
Optimizely  
optimizelyEndUserId A végfelhasználó egyedi azonosítóját tartalmazza. Ez egy időbélyegző és egy véletlengenerált szám kombinációja.

Lejárati idő: 10 év
optimizelyBuckets Információkat tárol arról, hogy a látogató az oldalak mely variációit látta. Ez garantálja, hogy a felhasználó következetesen ugyanazt a variációt látja több munkamenet során is.

Lejárati idő: 10 év
optimizelySegments A felhasználóra vonatkozó látogatói és egyéb mérőszámokat tárol (például böngésző, kampány, mobil, forrás típusa, egyedi mérőszámok).

Lejárati idő: 10 év
optimizelyRedirect Egyes A/B-tesztek és célzási kísérletek menedzselésére használjuk.

Lejárati idő: 10 év
optimizelyPendingLogEvents Egyes A/B-tesztek és célzási kísérletek menedzselésére használjuk.

Lejárati idő: 15 másodperc
Hotjar  
_hjClosedSurveyInvites Ezt a sütit akkor álltjuk be, miután a látogató interakciót folytatott egy kérdőív kitöltésére felhívó előbukkanó ablakkal. Arra használjuk, hogy biztosítsuk, hogy ugyanaz a felhívás ne jelenjen meg még egyszer.

Lejárati idő: 1 év
_hjDonePolls Ezt a sütit azután állítjuk be, hogy a látogató befejezett a Visszajelzési Szavazás widget segítségével egy szavazást. Arra használjuk, hogy biztosítsuk, hogy a már kitöltött szavazás ne jelenjen meg még egyszer.

Lejárati idő: 1 év
_hjMinimizedPolls Ezt a sütit azután állítjuk be, hogy a látogató minimalizál egy Visszajelzési Szavazás widgetet. Arra használjuk, hogy biztosítsuk, hogy a widget minimalizálva maradjon a látogató navigációja során.

Lejárati idő: 1 év
_hjDoneTestersWidgets Ezt a sütit azután állítjuk be, hogy a látogató elküldte információját a Felhasználói Tesztelők Toborzása widget segítségével. Arra használjuk, hogy biztosítsuk, hogy a már kitöltött űrlap ne jelenjen meg még egyszer.

Lejárati idő: 1 év
_hjMinimizedTestersWidgets Ezt a sütit azután állítjuk be, hogy a látogató minimalizál egy Felhasználói Tesztelők Toborzása widgetet. Arra használjuk, hogy biztosítsuk, hogy a widget minimalizálva maradjon a látogató navigációja során.

Lejárati idő: 1 év
_hjDoneSurveys Ezt a sütit azután állítjuk be, hogy a látogató kitöltött egy kérdőívet. Arra használjuk, hogy csak akkor töltse be a kérdőív tartalmát, ha a látogató még nem töltötte ki a kérdőívet.

Lejárati idő: 1 év
Google Analytics  
__utmb Egyes weboldalainkon és lapjainkon a Google Analytics szolgáltatást használjuk statisztikai adatok gyűjtésére. Ez a süti a látogatói folyamatot határozza meg.

Lejárati idő: látogatás után.
__utma Ez a süti az egyedi látogatókat azonosítja

Lejárati idő: létrehozás/frissítés után 2 év.
__utmz Ez a süti a forgalmunk forrásait és a navigációt követi.

Lejárati idő: létrehozás/frissítés után 6 hónap.

5. Harmadik féltől származó, közvetett sütik listája

Süti neve Cél
__stid
__uset
__stacxiommap
__stgmap
__stamap
__stdlxmap
A ShareThis egy harmadik féltől származó szoftver, amelyet az oldalunkon használunk, és amely lehetőséget nyújt látogatóinknak arra, hogy megosszák és ajánlják a Volvo weboldalak tartalmát közösségi hálózatokon.
Sitester_Nth1695
Sitester_Referrer1695
Sitester_ActiveUserId1695
Sitester_DelayId1695
A Sitestert arra használjuk, hogy kérdőívet nyújtsunk látogatóinknak annak érdekében, hogy jobban beleláthassunk, mit is gondolnak a látogatóink weboldalunkról.
UID
UIDR
A ScorecardResearch webtagek használatával olyan adatokat gyűjtünk, mint az új és a visszatérő látogatók száma, az időbélyegek, az URL és a weboldal címe. A ScorecardResearch tag használata nem az oldalra látogató felhasználók azonosítására szolgál. A ScorecardResearch által gyűjtött adatok továbbá csak összesített formában kerülnek felhasználásra. Vagyis az ezen adatokból létrehozott kimutatások nem adják meg, hogy az 1-es Számítógép A Oldalra, B Oldalra, majd C oldalra lépett be. A kimutatások mindig a különböző számítógépek teljes körű összesítésén alapulnak, ami azt jelenti, hogy a kimutatások olyan információkat tartalmaznak, mint például „a teljes internetes populáció 67%-a látogatott el az A Oldalra”, vagy „Az A Oldal látogatóinak 35%-a a B Oldalra is ellátogatott”.
demdex Ezt a sütit az Adobe Analytics a különböző domainek közötti egyedi látogatók azonosítására használja. A demdex sütit a demdex.net harmadik fél hozza létre a böngészőben. Ez a domain eltér a látogató által éppen meglátogatott oldaltól.


6. Sütik kezelése

6.1. Sütik megtekintése

Mivel a sütik hagyományos szövegfájlok, a legtöbb egyszerű szövegszerkesztővel vagy szövegfeldolgozó programmal megtekinthetők. A sütikre kattintva megnyithatja azokat. Lent talál egy listát arról, hogy miként tekinthetők meg a sütik a különféle böngészőkben. Ha másmilyen böngészőt használ, kérjük, hagyatkozzon a böngésző saját sütikre vonatkozó információira. Ha mobiltelefont használ, kérjük, további információkért tekintse meg a készülék használati utasítását.

Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Chrome
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&topic=14666&ctx=topic

Internet Explorer 8–11
http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies


6.2. Sütik letiltása/engedélyezése és törlése
A sütik korlátozására vagy blokkolására a böngésző beállításaiban van lehetőség.

Ha azt szeretné, hogy a weboldalak egyáltalán ne helyezhessenek el sütiket a számítógépén, beállíthatja a böngészőt úgy, hogy mindig értesítést kapjon a sütik elhelyezése előtt. Tetszés szerint úgy is alakíthatja a beállításokat, hogy a böngésző visszautasítson minden sütit vagy csak a harmadik féltől származó, közvetett sütiket. Hasonlóképpen eltávolíthatja bármelyik sütit, amely korábban került elhelyezésre. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a beállításokat az Ön által használt valamennyi böngészőben és számítógépen külön el kell végeznie!

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha nem engedélyezi a sütiket, nem tudjuk garantálni a weboldalunk megfelelő működését! Az oldal egyes funkciói elveszhetnek, illetve bizonyos weboldalakat nem tud majd megtekinteni. A sütik letiltása továbbá nem jelenti azt, hogy többé nem lát majd hirdetéseket. Csupán annyit, hogy a hirdetések a továbbiakban nem az Ön érdeklődési köréhez igazodnak majd és gyakrabban ismétlődnek.

Valamennyi böngészőben eltérő módon kell elvégezni a beállításokat. Ha szükséges, hagyatkozzon a böngésző „súgó” funkciójára a megfelelő beállításokért!

A sütik mobiltelefonján történő letiltásához a készülék használati utasításában találhat további információkat.

A sütikről bővebben is olvashat az interneten, a következő címen: http://www.aboutcookies.org/.

7. Egyéb/váratlan sütik
Az internet és a weboldalak működését figyelembe véve nincs mindig rálátásunk arra, hogy harmadik felek milyen sütiket helyeznek el weboldalunkon keresztül. Ez különösen igaz azon esetekre, amikor weboldalunk úgynevezett beágyazott elemeket tartalmaz: szövegeket, dokumentumokat, képeket vagy rövid filmeket, amelyeket egy másik fél tárol, de a mi weboldalunkon vagy azon keresztül tekinthetők meg.
Így ha olyan sütivel találkozik a weboldalon, amely nem szerepel a fenti listában, kérjük értesítsen minket! Vagy lépjen kapcsolatba közvetlenül a harmadik féllel, és érdeklődje meg, hogy milyen sütiket helyezett el, milyen céllal, mennyi a süti élettartama és miként garantálják az Ön személyes adatainak védelmét.

8. Kapcsolat
Ez a nyilatkozat időről időre változtatásra kerülhet a weboldalunk, illetve a sütikre vonatkozó szabályozások változásának megfelelően. Lehetőségünk van előzetes figyelmeztetés nélkül bármikor változtatni a nyilatkozat tartalmán és a feltüntetett sütiken. Ezen a weboldalon megtalálja a legfrissebb változatot.

Ha további kérdése és/vagy megjegyzése lenne, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
2012. december